強訳 -強引な翻訳-

英字新聞の見出しを一つ翻訳する日記

2022-11-27から1日間の記事一覧

11月27日

壺が2つというのは思ったより大変だった。 いや、数の問題じゃないか。前からある壺は人から貰った焼酎の入っていた壺で自分で作ったものでもなければ選んだものでもない。さらに今そこに入っているのは味噌で、これは一日二日で出来るものではなく数か月と…