強訳 -強引な翻訳-

英字新聞の見出しを一つ翻訳する日記

2022-12-05から1日間の記事一覧

12月5日

最初に目が行ったのは、足元の真っ赤なスニーカーだった。 改札口から出てすぐのところで後ろ姿が目に入った。とても鮮やかで質感もよく、またすごく速く走れそうなスニーカーだった。そして次に紺色の服だった。濃い目の紺色のジャンパーで、パッと見たとき…