強訳 -強引な翻訳-

英字新聞の見出しを一つ翻訳する日記

2022-12-07から1日間の記事一覧

12月7日

もうとっくに終わっていて先がないとわかっていても、なかなか簡単には終わらすことができない。つい、まだいけるだろうとか、もう一回だけと縋ってしまう。こういう時にスパッと終わらせておけば良い思い出だけが残り続けるというのに、ダラダラといつまで…