強訳 -強引な翻訳-

英字新聞の見出しを一つ翻訳する日記

2023-06-13から1日間の記事一覧

6月13日

結局昨日の早く寝るという企てはまんまと失敗した。 なんでもそうだけれど、やってやると意気込んだ時ほどうまくいかないものだ。寝よう寝ようと思っていてなかなか寝付けなかった。10時頃の時点ではウトウトしかかっていたはずなのだが。そして朝はいつも通…