強訳 -強引な翻訳-

英字新聞の見出しを一つ翻訳する日記

2023-07-03から1日間の記事一覧

7月3日

今あるあらゆるものはコツコツ積み上げてできた結果だ。 逆に言えば今の体たらくは積み上げてこなかったツケが回ってきているということでもある。自分ではそんなにサボってきたつもりはないけれど、やっぱり足りなかったんだろうし、何よりまずやり方を間違…