強訳 -強引な翻訳-

英字新聞の見出しを一つ翻訳する日記

2023-07-12から1日間の記事一覧

7月12日

ついに蝉が鳴き出した。 朝の涼しい数時間だけだけれどニイニイゼミの鳴く声が聞こえていた。日が昇り気温が上がり始めるといつの間にか聞こえなくなっていた。ニイニイゼミは暑いのが苦手なんだろうか。ニイニイゼミの鳴き声はあまり暑苦しさを感じさせない…