強訳 -強引な翻訳-

英字新聞の見出しを一つ翻訳する日記

2023-07-30から1日間の記事一覧

7月30日

壺からやっと脱した。 壺に封じ込められていた魔物のようなセリフみたいだけれど、まぁ何とか逃れることができた。壺から逃れて皿、鉢、コップと普段使えそうなものを想像しながら作った。もともと自分の中にごちゃごちゃしたデザインがなくてどれもシンプル…