強訳 -強引な翻訳-

英字新聞の見出しを一つ翻訳する日記

2023-08-09から1日間の記事一覧

8月9日

先日の速度違反の反則金を納めに行った。 世の中はお金を渡すことを褒美とし、没収することを罰だとしている。お金は郵便局か銀行で払えと指示されていて、どちらに行っても窓口でしか受け付けていないらしい。悪いことをしましたと人に見てもらえということ…